Попросить отпуск
Urlaub beantragen
Короткий разговор с начальником. Важно предложить решение, а не только просьбу.
Вы
Frau Weber, haben Sie kurz Zeit?
Госпожа Вебер, есть минутка?
Chefin
Ja, klar. Worum geht's?
Да, конечно. В чём дело?
Вы
Ich würde gern im August zwei Wochen Urlaub nehmen.
Я хотел бы взять две недели отпуска в августе.
Chefin
August ist schwierig. Ginge auch September?
Август сложно. Сентябрь подойдёт?
Вы
Ja, die erste Septemberhälfte wäre auch möglich.
Да, первая половина сентября тоже возможна.
Chefin
Gut, reichen Sie den Antrag ein.
Хорошо, подайте заявление.
Подсказка. «Ginge auch …?» — вежливое «а можно ли и …». Запомните как готовую фразу.
Открыть курс бесплатно — ступень A1 без регистрации
Диалог из раздела «Живой немецкий»
курса подготовки к экзамену DTZ. Нажмите на кнопку рядом с репликой, чтобы услышать,
как она звучит.