Вопрос о заявлении
Nachfrage zum Antrag
Вы подали заявление и ждёте. Прошло четыре недели.
Вы
Guten Tag, ich habe eine Frage zu meinem Antrag.
Здравствуйте, у меня вопрос по моему заявлению.
Mitarbeiterin
Haben Sie ein Aktenzeichen?
У вас есть номер дела?
Вы
Ja, hier steht es auf dem Schreiben.
Да, вот он в письме.
Mitarbeiterin
Moment … Der Antrag ist in Bearbeitung.
Минутку… Заявление в обработке.
Вы
Wie lange dauert das ungefähr?
Сколько это примерно займёт?
Mitarbeiterin
Etwa vier Wochen. Sie bekommen Bescheid.
Около четырёх недель. Вам придёт уведомление.
Вы
Alles klar, vielen Dank für die Auskunft.
Понятно, спасибо за информацию.
Подсказка. «in Bearbeitung» — в работе. «Sie bekommen Bescheid» — вам сообщат, ждать.
Открыть курс бесплатно — ступень A1 без регистрации
Диалог из раздела «Живой немецкий»
курса подготовки к экзамену DTZ. Нажмите на кнопку рядом с репликой, чтобы услышать,
как она звучит.