Запись к врачу
Termin beim Arzt
Звонок в практику. Главное — назвать имя, страховку и причину.
Praxis
Praxis Dr. Berger, guten Tag.
Практика доктора Бергера, здравствуйте.
Вы
Guten Tag, mein Name ist Amir Habib. Ich hätte gern einen Termin.
Здравствуйте, меня зовут Амир Хабиб. Я хотел бы записаться.
Praxis
Waren Sie schon mal bei uns? Und welche Krankenkasse?
Вы у нас уже были? И какая страховая?
Вы
Nein, zum ersten Mal. Ich bin bei der AOK.
Нет, впервые. Я в AOK.
Praxis
Worum geht es denn?
А по какому поводу?
Вы
Ich habe seit drei Tagen starke Halsschmerzen.
У меня три дня сильно болит горло.
Praxis
Dann kommen Sie morgen um 9 Uhr 30. Bringen Sie Ihre Karte mit.
Тогда приходите завтра в 9:30. Возьмите карточку.
Вы
Super, danke. Bis morgen!
Отлично, спасибо. До завтра!
Подсказка. «Worum geht es?» — «по какому вопросу». Назовите симптом одним предложением.
Открыть курс бесплатно — ступень A1 без регистрации
Диалог из раздела «Живой немецкий»
курса подготовки к экзамену DTZ. Нажмите на кнопку рядом с репликой, чтобы услышать,
как она звучит.