Просмотр квартиры
Wohnungsbesichtigung
Вы пришли смотреть квартиру. Спрашивать — нормально, молчаливых не выбирают.
Vermieter
Kommen Sie rein. Das ist das Wohnzimmer.
Проходите. Это гостиная.
Вы
Sehr hell. Ist die Küche schon eingebaut?
Очень светло. Кухня встроенная?
Vermieter
Ja, die Küche bleibt drin.
Да, кухня остаётся.
Вы
Und wie hoch sind die Nebenkosten?
А сколько коммунальные расходы?
Vermieter
180 Euro, Heizung inklusive.
180 евро, отопление включено.
Вы
Ab wann wäre die Wohnung frei?
С какого числа квартира свободна?
Vermieter
Ab dem ersten Oktober.
С первого октября.
Подсказка. Nebenkosten и «ab wann frei» — два вопроса, которые задают все. Не стесняйтесь.
Открыть курс бесплатно — ступень A1 без регистрации
Диалог из раздела «Живой немецкий»
курса подготовки к экзамену DTZ. Нажмите на кнопку рядом с репликой, чтобы услышать,
как она звучит.