B1 Bestanden! → Живой немецкий → Работа и коллеги

Разговор в перерыве

Small Talk in der Pause

Коллега заговорил в обеденный перерыв. Молчать неловко, а говорить легко.

Kollegin

Na, alles gut bei dir?

Ну как, всё нормально?

Вы

Ja, danke, ganz gut. Und bei dir?

Да, спасибо, неплохо. А у тебя?

Kollegin

Geht so. Montag halt.

Так себе. Понедельник же.

Вы

Das kenne ich. Was hast du am Wochenende gemacht?

Знакомо. Что делала на выходных?

Kollegin

Nicht viel, einfach mal ausgeschlafen.

Немного, просто выспалась.

Вы

Klingt gut. Das brauche ich auch mal.

Звучит хорошо. Мне бы тоже не помешало.

Подсказка. «Geht so» — «так себе». Нормальный честный ответ, никого не пугает.

Диалог из раздела «Живой немецкий» курса подготовки к экзамену DTZ. Нажмите на кнопку рядом с репликой, чтобы услышать, как она звучит.