B1 Bestanden! → Живой немецкий → Знакомство и просьбы

Попросить о помощи

Um Hilfe bitten

Вам нужна помощь с письмом из ведомства. Просить — нормально.

Вы

Darf ich Sie kurz etwas fragen?

Можно вас кое о чём спросить?

Nachbarin

Ja, natürlich.

Да, конечно.

Вы

Ich habe einen Brief vom Amt und verstehe ihn nicht ganz.

Мне пришло письмо из ведомства, и я не всё понимаю.

Nachbarin

Zeigen Sie mal her. Ach, das ist nur eine Bestätigung.

Покажите-ка. А, это просто подтверждение.

Вы

Also muss ich nichts machen?

То есть ничего делать не нужно?

Nachbarin

Genau, einfach aufbewahren.

Именно, просто сохранить.

Подсказка. «Darf ich Sie kurz etwas fragen?» — вежливый вход в любой разговор.

Диалог из раздела «Живой немецкий» курса подготовки к экзамену DTZ. Нажмите на кнопку рядом с репликой, чтобы услышать, как она звучит.