У управдома

Beim Hausmeister

Что-то сломалось. Чем точнее опишете, тем быстрее починят.

Вы

Hallo, bei mir tropft der Wasserhahn im Bad.

Здравствуйте, у меня в ванной капает кран.

Hausmeister

Seit wann denn?

И давно?

Вы

Seit ungefähr einer Woche, und es wird schlimmer.

Примерно неделю, и становится хуже.

Hausmeister

Sind Sie morgen Vormittag zu Hause?

Вы завтра до обеда дома?

Вы

Ja, bis zwölf bin ich da.

Да, до двенадцати я дома.

Hausmeister

Gut, dann komme ich gegen zehn vorbei.

Хорошо, тогда загляну около десяти.

Подсказка. «Seit wann?» спросят обязательно. Называйте срок сразу: «seit einer Woche».

Диалог из раздела «Живой немецкий» курса подготовки к экзамену DTZ. Нажмите на кнопку рядом с репликой, чтобы услышать, как она звучит.