B1 Bestanden! → Живой немецкий → Знакомство и просьбы

Извиниться

Sich entschuldigen

Вы опоздали. Коротко, без длинных оправданий — так принято.

Вы

Entschuldigung für die Verspätung!

Извините за опоздание!

Kursleiterin

Kein Problem, kommen Sie rein.

Ничего страшного, проходите.

Вы

Die Bahn hatte Verspätung.

Поезд опоздал.

Kursleiterin

Das kennen wir. Wir sind auf Seite 24.

Знакомо. Мы на странице 24.

Вы

Danke, ich hole das nach.

Спасибо, я догоню.

Подсказка. Длинные оправдания в Германии не любят. Одна фраза — и к делу.

Диалог из раздела «Живой немецкий» курса подготовки к экзамену DTZ. Нажмите на кнопку рядом с репликой, чтобы услышать, как она звучит.