Забрать ребёнка раньше

Kind früher abholen

Вам нужно забрать ребёнка до конца занятий. Предупреждаем воспитателя.

Вы

Guten Morgen, ich hole Mia heute früher ab.

Доброе утро, я сегодня заберу Мию раньше.

Erzieherin

Um wie viel Uhr denn?

А во сколько?

Вы

Gegen halb zwölf, wir haben einen Arzttermin.

Около половины двенадцатого, у нас приём у врача.

Erzieherin

Alles klar, ich notiere das.

Хорошо, я отмечу.

Вы

Danke. Soll ich kurz Bescheid sagen, wenn ich da bin?

Спасибо. Сказать, когда я приду?

Erzieherin

Ja, klingeln Sie einfach unten.

Да, просто позвоните в дверь внизу.

Подсказка. «halb zwölf» — это 11:30, а не 12:30. Половина к следующему часу.

Диалог из раздела «Живой немецкий» курса подготовки к экзамену DTZ. Нажмите на кнопку рядом с репликой, чтобы услышать, как она звучит.